包含数学公式的Word文件转方正书版小样

　　虽然北大方正书版9.X和10.0提供了DOC和RTF两种格式转换为方正书版小样文件FBD，包含了字体属性、字符属性、特殊字符、段落属性、排版属性、格式属性、缩进方式、间距属性、表格属性、章节属性、文档属性、图片属性和上下标属性。但是，转换结果并没有完全符合排版界的需求，出现了许多丢失WORD文字的现象。出现的问题大致归纳如下：
　　①所有的数学公式(包括数学公式中的数字、外文和符号)全部丢失；②所有脚注和尾注全部丢失；③所有文本框中文字全部丢失；④所有项目符号和编号全部丢失；⑤所有的图片不能转换，信息全部丢失；⑥WORD支持GBK21003个汉字以外的字符，但书版又做过扩充，如国际音标等，转换时全部变成了非法字符，如∑∏∫∮∞∈√∠→←Ωêň等。⑦通常的排版信息如边框底纹、下划线、空心、阴影；⑧许多无用的排版注解也转换到小样中，用户必须手工删除。
　　Word系统中许多字符和符号，如韩文、部分日文符号、扩充拉丁语、国际音标、扩充希腊文、新蒙文、特殊日文，在GBK中没有对应编码，方正书版都不能正常地转换。
　　我公司积累多年的排版经验，开发了一套WORD转方正书版小样的程序，解决了方正书版转WORD文件的不足，特别对于数学公式的转换，正确率百分之百。极大地减轻了排版员的录排工作量以及编辑的校对工作量。即使偶尔有个别字符不能转换，也会以特殊的黑方块标识，便于编辑查找，不至于全部转成了问号。而且还能正确转换表格中的复杂子表，任何一种方式输入的国际音标，采用SYMBOL库方式录入的所有符号如αβγθωσελπφμ（这些符号复制到书版会变成abcde），英文所有格形式和不规范的小数点，微分算子d自动转为正体。转换后书版小样，我们只管调整格式，其他的工作都由程序做好了。