为什么稿件三校核红后，经常出现乱字符？
有的出版社反应：三校核红时所有稿件都是正确的，而出片印刷后发现某些字变成了读音相近的其他字，例如：“朱镕基总理”变成了“朱镕基经理”、“文学的宝库”变成了“文学的抱库”、“邓小平思想理论和‘三个代表’”变成了“邓晓平思想理论和‘三个带表’”。核红时没错，印刷上万册书后，发现错了，所有成品书都报废，损失惨重。
出版社和排版公司对上述情况不知道原因何在，我们认为原因如下：
排版公司设备老化，有的还在使用286、386和486排版，操作系统在DOS下，计算机电源使用时间过长，供电不稳定导致编码出错。计算机的汉字是由16位组成的，如果其中的一位或几位出错，就会导致编码出错，变成读音相近的汉字。
北大方正书版6.X和7.X是在DOS6.X下开发的，而现在的用户将书版6.X和7.X安装在Windows 98的DOS下运行，由于软件开发环境不一致，极易导致上述现象发生。
建议出版社发放稿件给排版公司时，尽量要求排版公司使用最新书版9.X（运行在Windows操作系统下），
采用高档稳定可靠的计算机排版，以免出现上述莫名其妙、防不胜防的严重错误，造成不必要的经济损失。
|
